Aquest llibre explica la història de l'apassionant relació de Pablo Picasso amb els editors barcelonins Gustavo Gili, al llarg de dos grans apartats que narren les dues fases de la relació Picasso-Gili: la Primera etapa: un editor il·lustrat per a un artista d'avantguarda, i la Segona etapa: Treball i amistat. Es complementen amb l'Addenda. Barcelona com a teló de fons. Dos apartats i una addenda que expliquen la història d'una terna indissoluble: Picasso-Gili-Barcelona
En la primera època, l'artista i Gustavo Gili Roig, fundador de l'editorial, van mantenir un vincle merament professional. L'editor i bibliòfil creà una línia de bibliofília moderna, Las Ediciones de la Cometa, que volgué, infructuosament, encetar amb un llibre il·lustrat per Picasso. En la segona etapa, amb Gustavo Gili Esteve al timó de l'editorial es desenvolupà una col·laboració professional intensa amb Picasso fruit de la qual foren, entre altres, dos llibres il·lustrats excelsos: La Tauromaquia (1959) i El Entierro del Conde de Orgaz (1969)
Així mateix, entre Pablo i Jacqueline Picasso i Anna Maria Torra Amat i Gustavo Gili Esteve s'establí una amistat sòlida. Treball i amistat uniren els dos matrimonis fins al final de les seves vides. Tot plegat fa d'aquesta obra un instrument únic per al coneixement tant de Picasso com d'una editorial important de Barcelona.