Joan Puig i Ferreter es lliga estretament a Edicions Proa quan, en començar l’activitat des de Badalona l’any 1928, Josep Queralt i Marcel·lí Antich l’escullen com a director literari. Els epistolaris inèdits de Puig que s’editen al present llibre permeten descobrir els ressorts del funcionament de la represa de Proa a l’exili. Les lletres mostren el paper de Puig com a autor, mecenes i col·laborador de Queralt en la recerca d’autors per a la casa, establerta a la Catalunya del Nord. A través de l’exercici de direcció literària, Puig reprèn el carteig amb nombrosos escriptors catalans de l’exili i l’interior per tal d’aconseguir originals per a la col·lecció «A Tot Vent». Al marge de les lletres bescanviades amb autors com Carles Riba, Mercè Rodoreda, Armand Obiols o Manuel de Pedrolo, que no donen fruits a la renascuda Proa, Puig manté una significativa relació epistolar amb Josep Carner, Domènec Guansé i Xavier Benguerel, escriptors que esdevenen els autors de la represa edi torial a Perpinyà.