El professor Giuseppe Tavani, que ha estat vice-president i president de l'AILLC, ha estudiat amb especial interès les filologies romàniques occidentals, de manera preferent en els àmbits de l'àrea gallegoportuguesa i el de la filologia catalana. Amb aquesta miscel·lània, que consta de tres volums, l'AILLC vol fer públic el reconeixement de tots els seus membres envers els homes i dones d'arreu del món que, com el Prof. Tavani, han mostrat especial sensibilitat davant el fet català.