Una aportació molt valuosa a l'estudi del setge a què va ésser sotmesa la llengua catalana a partir de la instauració de la monarquia borbònica. L'originalitat d'aquest estudi és que se centra en les conseqüències pràctiques, reals, que veiem reflectides en l'ús quotidià de la llengua, partint d'una documentació molt àmplia, que ens permet de saber moltes coses sobre el català escrit a Mallorca durant els segles XVIII i XIX.