Professorat universitari i estudiosos menorquins ens ofereixen les principals línies de revisió crítica de dues figures cabdals de la cultura catalana en el pas de l'edat moderna a la contemporània. El marc d'història literària i lingüística dels articles de Jordi Carbonell, Joan Mas i Jordi Ginebra s'omple amb un gruix d'aportacions d'història cultural, d'acord amb l'enciclopedisme il·lustrat de Joan Ramis i la poligrafia romàntica de Josep M. Quadrado.