Segona part d'aquest epistolari sobre textos d'un gran interès històric i filològic. Una documentació vivíssima i de motivacions molt variades, que permet conèixer amb detall la vida pública i privada en una gran ciutat europea a l'Edat Mitjana, vista des dels escrivans de l'administració urbana, que imposaren una certa manera d'escriure, ben pròxima a models propis de la creació literària.
Aquesta sèrie va ser premiada l'any 1999 amb el Premi Manuel Sanchis Guarner a la unitat de la llengua catalana.