Edició del tercer col·loqui de l'Association Française des Catalanistes, celebrat a Andorra la Vella els dies 1 i 2 d'octubre del 2004. Són tractats temes tan diversos com el Canigó a l'Edat Mitjana i la visió literària i mítica de Verdaguer, així com els Haikús d'Arinsal d'Agustí Bartra, entre altres temes.