Aquesta obra, preparada pel doctor Joan Miralles i Monserrat, catedràtic de Filologia Catalana de la Universitat de les Illes Balears, pretén mostrar, d'una banda, la unitat de la llengua catalana i, de l'altra, la diversitat del tipus de textos segons les èpoques i els diferents usos. Aquest cinquè volum aplega la segona sèrie dels diversos textos poètics mallorquins del segle XIX. Inclou des de mostres diverses de poesia romàntica de Victòria Peña Nicolau, fins a poemes modernistes de Gabriel Alomar Villalonga.