Aquesta obra recupera la traducció llatina de L'Atlàntida feta per l'escolapi Tomàs Viñas, revisada per Joan Bellès, que es publica encarada amb l'edició catalana preparada per Narcís Garolera. Joaquim Arenas, al seu pròleg, repassa la biografia del traductor i en destaca la importància.